Download Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans.
Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans.. Welcome to the best website that provide hundreds kinds of book collections. Below, we will certainly present all books Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. that you require. Guides from renowned authors and publishers are provided. So, you can enjoy currently to obtain one by one type of book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. that you will certainly look. Well, related to guide that you really want, is this Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. your choice?
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans.
Download Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans.
Just how if there is a website that allows you to hunt for referred book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. from throughout the world author? Automatically, the site will be astonishing finished. A lot of book collections can be discovered. All will certainly be so simple without complex point to move from site to website to obtain the book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. desired. This is the site that will offer you those expectations. By following this website you could get lots numbers of publication Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. compilations from versions kinds of author and also publisher prominent in this globe. Guide such as Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. and others can be gotten by clicking wonderful on link download.
Maintain your way to be here as well as read this page completed. You could appreciate browsing the book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. that you actually describe obtain. Below, getting the soft data of the book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. can be done conveniently by downloading and install in the link resource that we give here. Naturally, the Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. will be your own sooner. It's no have to await the book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. to obtain some days later on after purchasing. It's no have to go outside under the heats at middle day to visit the book establishment.
This is a few of the benefits to take when being the participant and also obtain the book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. right here. Still ask just what's different of the other website? We supply the hundreds titles that are developed by advised authors and authors, worldwide. The link to acquire as well as download Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. is likewise quite simple. You might not locate the complex site that order to do even more. So, the way for you to obtain this Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. will be so very easy, will not you?
Based upon the Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. information that we offer, you might not be so confused to be below and to be participant. Get currently the soft data of this book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. and wait to be your own. You conserving can lead you to stimulate the convenience of you in reading this book Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. Even this is types of soft file. You could really make better possibility to get this Handbook For William: A Carolingian Woman's Counsel For Her Son, Trans. as the recommended book to review.
"I send you this little book written down in my name, that you may read it for your education, as a kind of mirror."
So wrote the Frankish noblewoman Dhuoda to her young son William in the middle of the ninth century. Intended as a guide to right conduct, the book was to be shared in time with William's younger brother. Dhuoda's situation was poignant. Her husband, Bernard, the count of Septimania, was away and she was separated from her children. William was by Charles the Bald as a guarantee of his father's loyalty, and the younger son's whereabouts were unknown. As war raged in the crumbling Carolingian Empire, the grieving mother, fearing for the spiritual and physical welfare of her absent sons, began in 841 to write her loving counsel in a handbook. Two years later she sent it to William.
Handbook for William memorably expresses Dhuoda's maternal feelings, religious fervor, and learning. In teaching her children how they might flourish in God's eyes, as well as humanity's, Dhuoda reveals the authority of Carolingian women in aristocratic households. She dwells on family relations, social order, the connection between religious and military responsibility, and, always, the central place of Christian devotion in a noble life.
One of the few surviving texts written by a woman in the Middle Ages, Dhuoda's Liber manualis was available in only two faulty Latin manuscripts until a third, superior one was discovered in the 1950s. This English translation is based on the 1975 critical edition and French translation by Pierre Riché. Now available for the first time in paperback, it includes an afterword written by Carol Neel that takes into account recent scholarship and the 1991 revised edition of Riché's text.
- Sales Rank: #542203 in Books
- Published on: 1999-01-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.00" h x .58" w x 6.06" l, .72 pounds
- Binding: Paperback
- 163 pages
Review
"Makes Dhuoda's work accessible to students of all levels. Undergraduates in history, women's studies, and theology--as well as educated and interested persons generally--can now enter fully into the mind and world of a Carolingian woman who lived in dramatic times and struggled with painful challenges. . . . As they see Dhuoda plumb the resources of religious and wordly wisdom available to her, they will better understand the worldview that pervaded Carolingian society and, with various permutations, endured for subsequent centuries. Her reflections on worldly status, ruminated against the horizon of eternal realities; her understanding of the moral conflicts inherent in the layers of feudal authority; her concern for justice, mercy, and generosity within a military society--all of this will challenge the facile generalizations about the Middle Ages still too widely held by the general public, and even among scholars."--Speculum
"A handy translation of a work which has come into prominence only recently, not least as a result of feminist approaches. . . . The translation is clearly set out and the notes include biblical references and brief explanations with reference to P. Riche's standard edition."--The Year's Work in Modern Language Studies
"Among the vast body of literature thrown up by the Carolingian Renaissance, few texts have the charm of this book of advice written by a mother to her son in the confused political situation which followed the death of Louis the Pious in 840. . . . Texts written by women are uncommon in this period, as are those by members of the laity; having been written by a laywoman, Dhuoda's Handbook is of outstanding interest in various ways. . . . Neel has done a fine job. . . . The book effectively presents a text which is interesting in many ways, and deserves a wide readership."--Parergon, Journal of the Australian and New Zealand Association for Medieval and Early Modern Studies
"A remarkable, if not absolutely unique example of an early medieval woman's efforts in literary creativity. . . . Neel's first English translation of Dhuoda's Latin has already been confirmed to be concise and adequate. She presents a straightforward text which proves to be clear and understandable and beautifully illustrates the author's original stylistic, rhetorical, and organizational skills in writing her text. . . ."--Mediaevistik
Language Notes
Text: English (translation)
Original Language: Latin
About the Author
ABOUT THE TRANSLATOR:
Carol Neel is associate professor of history at Colorado College.
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful.
Five Stars
By Jose A. Cordova
Came as promised.
9 of 9 people found the following review helpful.
A medieval mother's love for her child
By Amazon Customer
Dhuoda's Handbook (written for her teenaged son William, who was effectively a hostage at the time)is a wonderful source for anyone interested in women and children in the Middle Ages. This fine translation is very readable, and gives us a look into the emotional world of a mother separated from her child - her fear, concern, anguish, pride, resentment, and resignation.
For students of history, the book has a great deal to show us, from Dhuoda's evident high level of education to the occasional fascinating details of her life story. Incidentally, this book also puts the lie to those historians who have claimed from time to time that medieval people did not grow attached to their children, or even that they did not love them! Although we know from other sources that Dhuoda's son's life did not end happily, we know little about Dhuoda herself beyond this book. In short, Dhuoda's viewpoint is a powerful and important one, and is easily accessible to the modern reader.
5 of 6 people found the following review helpful.
Fascinating and Bizarre
By Someone
Idle things to consider: her husband was Bernard of Septimania. Septimania! How can you go wrong with toponymy like that?
Handbook for William is a delightful, fascinating, and (yes, I'll say it) touching text. It has an almost fantastic (as in the genre) quality to it. Dhuoda is of interest to anyone with a taste for Carolingian Studies (a Radisson ballroom-sized group of people, I imagine), or in any number of medieval disciplines (women's studies, family life, religion, etc.)
The book it most closely reminds me of-- in overall flavor, rather than content-- is The Book of Margery Kempe. It has that same intimacy, that same semi-confessional, semi-conversational flavor. Considering it is basically a very long letter written from a mother to her teenage son, one can expect that. Over a thousand years later, Dhuoda comes across as an actual human being (not merely an Historical Personage of Some Note) and, because of the "handbook" aspect of her work, you're not constantly evaluating her motives (e.g., Caesar's "Conquest of Gaul")
Her concern for her husband (a traitor to the King!) and children (held hostage!), her own declining health, her isolation and loneliness, her desire to both aide her children and leave something of worth behind... it is very provacative. Her notions of what a boy should know are also fascinating, touching on everything from "how to suck up to the king even though he's probably going to kill you," her weird Christian Mysticism and numerological obsessions, and even her pride in her learning and the quality of her work reveal things about the late Empire that are not covered anywhere else (e.g., what a woman of high social status would know and what she'd teach her children). There is even a faint whiff of "hey this is pretty good, other people should check this out." That sense not only makes you "like" her, it makes it a little amusing when she's wrong about things, too. Thoroughly great stuff, easy to read, and food for thought on intellectual and emotional levels, historical and philosophical levels, all sorts of levels.
This translation is excellent, and the book is good quality. Buy it, read it, tell your friends. Dhuoda deserves a more widespread fame.
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. PDF
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. EPub
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. Doc
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. iBooks
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. rtf
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. Mobipocket
Handbook for William: A Carolingian Woman's Counsel for Her Son, trans. Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar